Díky fanouškovi tohoto webu a pochopitelně i Iron Maiden zde můžu postupně publikovat překlad textů nového alba The FInal Frontier. Díky Hugo z hor.
Satellite 15 .... The Final Frontier - Satelit 15 .... Konečná hranice
Zkouším se spojit s velením na Zemi
Zoufalým hlasem
Jsem unášen mimo kurz
Mám velmi malou šanci na záchranu
Jsem úplně sám
Zkouším ovládnout svůj strach
A každou vteřinu jen doufám
Že dojde ke spojení
Zoufalé volání o pomoc
Posílám signál ze Satelitu
Zatímco mi život probíhá před očima
Zkouším to znovu
Musím se dostat skrz
Slyšíte mě
Mám strašně málo času
Nemám moc času
Slyšíte mé volání
Dostaňte mě pryč
Sem tady!
…
Uvízl jsem ve vesmíru
Ztracen beze stopy
Nemám šanci se odsud dostat
Příliš blízko slunci
Určitě se spálím
Jako Ikarus nebo jak se to stává v legendách
Přemýšlím o svém životě
Probírám minulost
Nemůžu nic dělat jen čekat až přijde můj čas
Měl jsem dobrý život
Nic bych neměnil
Možná se vrátím a začnu znova
Bridge:
Žil jsem svůj život naplno
Ničeho nelituji
Jen bych si přál mluvit se svojí rodinou
A říci jim poslední sbohem
Chorus:
Konečná hranice
Konečná hranice
Konečná hranice
Konečná hranice
Kdybych přežil
A žil ještě jednou
Neměnil bych vůbec nic
Za svůj život jsem udělal víc
Než někteří udělají za deset životů
Jestli se vrátím, udělám znovu všechno uplně stejně
Bridge:
Chorus:
Solo
Nezbývá mi moc času
Musím říct úplně poslední modlitby před smrtí
Ale není tu nikdo, kdo by mi je přečetl
Musím říct mé poslední sbohem
Ale jen do záznamníku
Sbohem, které jim posílám na záznamníku, jestli ho někdy naleznou
Bridge:
Chorus:
